31:48
▶
哭灵人
职业哭灵人阿芬在为村长哭丧时,随口唱出的“悼词”竟一一应验,导致村里人离奇死亡。
播放暂不可用
同义词
一个逃离以色列的年轻人,试图用法语同义词抹去自己的母语和过去。
法国/德国
电影
2019
剧情
5.1万 观看
9083 点赞
48:41
2026-04-13
剧情简介
以色列退伍军人约亚夫对祖国充满绝望,他逃到柏林,发誓从此不再说希伯来语,只说法语和德语。他身无分文,第一天就在公共澡堂里冻昏过去,被一对德国中产阶级情侣救起。为了融入德国社会,约亚夫开始疯狂背诵法语同义词词典,试图用精确的语言来粉饰自己的身份。他拒绝了富有的德国朋友埃米尔的资助,坚持去工厂做最底层的安保工作。然而,德国女友安娜逐渐发现,约亚夫所谓的“遗忘过去”根本是谎言。他之所以逃离以色列,是因为在军队里目睹了同伴被战友奸杀,而他不敢反抗。每当他在睡梦中说出希伯来语,他就开始疯狂地撞墙,试图用生理的疼痛来驱赶母语的记忆。当他的父母从以色列找来时,约亚夫必须在象征着“强权”的德语、象征着“浪漫”的法语和象征着“创伤”的希伯来语中,选择一个真正属于他的声音。
作品评价
柏林电影节金熊奖得主,一部关于语言与权力的精神分析。男主角的身体仿佛就是战场,语言变成了武器。影片充满了生猛的肉体冲击力,将文化冲突具象化为感官刺激。虽然观影门槛较高,但对于翻译和语言学的隐喻手法极其高明。
标签分类
#移民困境
#身份认同
#柏林
#金熊奖
科幻奇幻
进入分类
更多同类作品
31:48
▶
35:52
▶
人魔
重案组督察在追查变态杀人魔时,发现所有线索都指向自己另一个沉睡的人格。
08:46
▶
捍卫雅各布
小镇模范检察官的儿子被指控谋杀同学,他在为儿子辩护时,发现真正的凶手可能是一家人。
26:52
▶
和爸爸在一起
被母亲抛弃的七岁男孩与身患绝症的父亲在最后的夏天里,完成了彼此的人生救赎。
10:04
▶
大地之主
为了寻找失踪的科考队,一群科学家深入地下两万米,发现地球的“主人”从未是人类。
28:06
▶
田园心声
破产女网红逃回农村,靠直播卖苹果逆袭成致富带头人。
52:19
▶
中华兵王之警戒时刻
三名退伍的中华兵王在边境度假时遭遇毒贩武装袭击,在没有武器支援的情况下,他们必须用血肉之躯撑到增援到达。
24:57
▶
约翰二十三世:和平教皇
在最冷的冷战年代,一位年迈的教皇试图用一己之力,融化世界的铁幕。
38:09
▶
河神
民国天津卫,河上漂来百具尸体,一个会点烟辨冤的捞尸人发现了河底的惊天阴谋。
53:51
▶
漂亮朋友
一个退伍下级军官凭借俊美外表和玩弄情感,在巴黎上流社会步步高升。
10:56
▶
天堑·1949
渡江战役前夜,一对恋人分属国共两岸,在长江两岸隔江对峙。
49:55
▶
女人城
里约贫民窟一个女人杀了毒贩丈夫,然后带着一群单亲妈妈建起了自己的“女人城”。